Die octavo mensis Iunii, anno bis millesimo vicesimo tertio, professor Tang Ruikang et investigator Liu Zhaoming ex Departamento Chemiae Universitatis Zhejiang synthesim "ceramicae plasticae elasticae" nuntiaverunt. Haec est materia nova quae duritiem et mollitiem cum duritie ceramicae simili, elasticitate gummi simili, et plasticitate plastica simili coniungit.
Utrum haec materia pellucida plastica an ceramica sit? Est plastica ceramica elastica a turma Universitatis Zhejiang parata.
"Materiae plasticae ceramicae elasticae" primum exemplum est quo combinatio compositorum organicorum et compositorum ionicorum inorganicorum in gradu moleculari perficitur, ut novae materiae proprietates a prioribus materiis differentes obtineantur. In cognitione tradita, modi praeparationis materiarum in campo chemiae inorganicae et chemiae polymerorum omnino dissimiles sunt. Relatum est "materiam plasticam ceramicam elasticam" a moleculis hybridis in laboratorio polymerizatam corpus parvum flavum globuli simile esse. In eius moleculis, rete ionicum inorganicum et rete covalente organicum intertexta et interposita sunt, quae non solum proprietates materiarum inorganicarum habent, sed etiam proprietates materiarum organicarum retinent, et duritiem elasticitatemque quandam habent. Cum quaedam vis externa applicatur, sceleton inorganicum duritiem et robur praebere potest; cum vis externa magna est et deformatio elastica occurrit, totum sceleton deformatur, effectum tamponis producens; post remotionem virium externarum, sceleton organicum effectum resilitionis exercet, rete ad statum pristinum restituens. Olim, fusio organicorum et inorganicorum erat simplex superpositio, sicut pulvis inorganicus in structuram organicam infundi et aequaliter agitare. Si stratum per stratum subdividas, gradus molecularis adhuc est "tu tibi pertines, ego mihi pertineo", tantum mixtura utriusque, "hoc experimentum novas moleculas produxit quae in praeterito non erant, novam structuram obtinuit, et limitem inter composita organica et composita ionica inorganica in scala moleculari fregit."
Scientiae periti Universitatis Zhejiang perfunctionem huius novae materiae cum ceramicis, gummi, plasticis, metallis, aliisque comparaverunt. Altas notas in duritie, resilutione, robore, deformatione, et tractabilitate consecuta est. Non solum duritiam marmoris similem habet, sed etiam elasticitatem gummi et plasticitatem plasticae possidet. Sunt etiam proprietates quas plasticae traditionales non habent: post calefactionem non mollescuntur.
Tempus publicationis: XXV Iulii, MMXXIII
